Kubera ko hari impamvu ebyiri zo kongera ubusabe bw’ibicuruzwa no kugabanuka k’uruhererekane rw’ibicuruzwa, ibiciro bya aluminiyumu byazamutse bigera ku rwego rwo hejuru mu myaka 13 ishize. Muri icyo gihe, ibigo bitandukanye ku cyerekezo cy’inganda mu gihe kizaza. Bamwe mu basesenguzi bemeza ko ibiciro bya aluminiyumu bizakomeza kuzamuka. Kandi bimwe mu bigo byatangiye gutanga imiburo ku isoko ry’ibicuruzwa, bivuga ko igihe cyo kuzamuka cyageze.
Mu gihe ibiciro bya aluminiyumu bikomeje kuzamuka, Goldman Sachs na Citigroup bongereye icyizere cyabo ku biciro bya aluminiyumu. Icyegeranyo giheruka cya Citigroup ni uko mu mezi atatu ari imbere, ibiciro bya aluminiyumu bishobora kuzamuka bikagera ku madolari y'Amerika 2,900 kuri toni, naho ibiciro bya aluminiyumu by'amezi 6-12 bishobora kuzamuka bikagera ku madolari y'Amerika 3,100 kuri toni, kuko ibiciro bya aluminiyumu bizava ku isoko ry'inka rihindagurika bikagera ku isoko ry'inka risanzwe. Igiciro mpuzandengo cya aluminiyumu cyitezwe kuba amadolari y'Amerika 2,475 kuri toni muri 2021 na amadolari y'Amerika 3,010 kuri toni umwaka utaha.
Goldman Sachs yizera ko icyerekezo cy’uruhererekane rw’ibicuruzwa ku isi gishobora kuzamba, kandi igiciro cya aluminiyumu y’igihe kizaza cyitezweho kuzamuka cyane, kandi igiciro cy’icyerekezo cya aluminiyumu y’igihe kizaza mu mezi 12 ari imbere kizamurwa kikagera ku madolari y’Amerika 3,200 kuri toni.
Byongeye kandi, umuhanga mu by'ubukungu mukuru wa Trafigura Group, ikigo mpuzamahanga gicuruza ibicuruzwa, yabwiye itangazamakuru kuwa kabiri ko ibiciro bya aluminiyumu bizakomeza kuzamuka cyane mu gihe hari ubusabe bwinshi kandi umusaruro urushaho kwiyongera.
Ijwi risobanutse neza
Ariko muri icyo gihe, abantu benshi batangiye gusaba ko isoko rituza. Umuntu ubishinzwe ushinzwe Ishyirahamwe ry’Inganda z’Ibyuma Bidakoresha Feri mu Bushinwa yavuze vuba aha ko ibiciro bya aluminiyumu bihora bizamuka bishobora kudakomeza, kandi ko hari "ingaruka eshatu zidashyigikiwe n’izindi ebyiri zikomeye."
Uwari ushinzwe ibikorwa yavuze ko ibintu bidashyigikira izamuka ry’ibiciro bya aluminiyumu birimo: nta bura rigaragara ry’ingufu za aluminiyumu zitangwa n’amashanyarazi, kandi inganda zose zirimo gukora ibishoboka byose kugira ngo zibone umusaruro; ukwiyongera kw’ibiciro byo gukora aluminiyumu birumvikana ko bitari hejuru ugereranyije n’izamuka ry’ibiciro; ikoreshwa ry’ubu ntabwo rihagije kugira ngo rishyigikire ibiciro nk’ibi bya aluminiyumu biri hejuru.
Byongeye kandi, yanavuze ku ngaruka zo gukosora isoko. Yavuze ko ukwiyongera gukomeye kw'ibiciro bya aluminiyumu muri iki gihe kwatumye ibigo bitunganya aluminiyumu biri hasi bibabara. Niba inganda ziri hasi ziremerewe, cyangwa se ibiciro bya aluminiyumu biramutse birengeje urugero, hazabaho ibindi bikoresho bizahungabanya ishingiro ry'izamuka ry'ibiciro kandi bigatuma igiciro gisubira inyuma vuba ku rwego rwo hejuru mu gihe gito, bigatera ibyago mu buryo rusange.
Ushinzwe kandi ibikorwa byagaragaje ingaruka zo gukaza politiki y’imari ya banki nkuru zikomeye ku isi ku biciro bya aluminiyumu. Yavuze ko imiterere y’ifaranga itigeze ibaho ari yo itera iki cyiciro cy’ibiciro by’ibicuruzwa, kandi ko igihe ifaranga rizaba rigabanutse, ibiciro by’ibicuruzwa nabyo bizahura n’ibibazo bikomeye.
Jorge Vazquez, umuyobozi mukuru wa Harbor Intelligence, ikigo cy’ubujyanama muri Amerika, nawe yemeranya n’ishyirahamwe ry’inganda z’ibyuma bitagira feri mu Bushinwa. Yavuze ko icyifuzo cya aluminiyumu cyarenze urugero.
Vazquez yavuze mu nama y’inganda za Harbor kuwa kane ati: “Tubona ko imbaraga z’inyubako mu Bushinwa (ziri kuri aluminiyumu) zigenda zigabanuka”, ibyago byo kugwa kw’inganda biri kwiyongera, kandi ibiciro bya aluminiyumu bishobora kuba biri mu kaga ko kugwa vuba.
Ihirikwa ry’ubutegetsi rya Guinée ryagaragaje impungenge ku ihungabana ry’urusobe rw’ibicuruzwa bya bauxite ku isoko mpuzamahanga. Nyamara, impuguke mu nganda za bauxite zo muri icyo gihugu zavuze ko iri hiriko ry’ubutegetsi ridashobora kugira ingaruka zikomeye mu gihe gito ku byoherezwa mu mahanga.
Igihe cyo kohereza: 13 Nzeri 2021